What Spaniards are Searching For

Versión Española abajo

Spain's Most Searched Topics in 2014

Spain’s top ten list of most searched topics in 2014 seems to paint the picture of a country obsessed with reality TV shows and fútbol. But before you judge, consider number 6 of the top 10 searches in the rest of the world; the game app Flappy Bird. The top watched youtube video around the world features a dog wearing a spider costume (as far as dog costumes go however, it isn’t nearly as funny as the classic “dog eaten by a crocodile” gag). Also, Pancho El Perro Millonario (Pancho the Millionaire Dog), a movie about a lottery-winning dog, inexplicably landed within the top 10 highest grossing Spanish movies of 2014, earning an incredible € 2.5 million.Twitter announced that the Golden Tweet of 2014 was Ellen Degeneres’ selfie at the Oscars, receiving 3.3 million retweets.

2014 was a world cup year and it ranked high in Spain as a searched for topic, number two on the list. No surprises there. What was surprising was how reigning world champion Team Spain was so promptly eliminated from the tournament, receiving a 5-1 thrashing from Holland. Also surprising is how the topic of World Cup is sandwiched on the top 10 list by a pair of kind of unlikely TV offerings; the local version of Big Brother (apparently going strong after 15 seasons) and the local version of The Voice Kids ranking in at #1 and # 3 respectively. These popular small screen offerings squeaked their way just ahead of Ébola (number four) and iPhone 6 (number 5). Spain’s version of the reality show Survivor ranked in at number 7.

Here’s the whole list:

1. Gran Hermano 15
2. Mundial 2014
3. La Voz Kids
4. Ébola
5. iPhone 6
6. Tito Vilanova
7. Supervivientes
8. Robin Williams
9. Eurovision 2014
10. Adolfo Suárez

Three people who sadly passed away last year were also on the list. Tito Vilanova (number 6) was the manager of Football Club Barcelona in 2012 and part of 2013. He died of cancer the next year at just 45. Robin Williams was the eighth most searched topic in Spain. He was the most searched topic however in the global top 10. Adolfo Suárez was known as the architect of Spain’s delicate transition from dictatorship to democracy back in the 70s. In a related story, a young contestant who auditioned and earned a spot on the singing show La voz Kids 2014 died of cancer last year.

Wrapping up the list is Eurovision, a televised music festival-competition that has European countries compete against each other by way of musical performances often drowning in strikingly over-the-top visual effects and experimental creativity (number 9).

The list reminds us of some of the year’s biggest stories. It’s a little surprising that Spain’s new king is not on the list, nor is Catalonia’s independence vote, or the incredible rise of the left-wing political party Podemos. It all leaves us wondering what will appear on next year’s list, even though that’s almost as impossible to know as how reality TV managed to dominate this year’s searches.

Lo que los españoles han buscado durante 2014

La lista de los diez temas más buscados de España en 2014 parece pintar la imagen de un país obsesionado con los reality shows de televisión y el fútbol. Pero antes de juzgar, consideremos que el número 6 de los 10 principales búsquedas en el resto del mundo ha sido la aplicación para móviles del juego Flappy Bird. El video más visto de YouTube en todo el mundo presenta a un perro que llevaba un traje de araña (aunque los trajes perrunos no parecen tan divertidos como el clásico gag "perro comido por un cocodrilo"). También, Pancho, el perro millonario, una película sobre un perro ganador de la lotería, aterrizó inexplicablemente entre las 10 películas españolas más taquilleras de 2014, obteniendo la increíble recaudación de 2.500.000€. Twitter anunció que el Golden Tweet de 2014 fue para el selfi de Ellen Degeneres en los Oscar, que se retuiteó 3.300.000 veces.

2014 fue también año de la copa del mundo de fútbol, que ocupó altos niveles de búsqueda en España, el número dos en la lista para ser más precisos. No hay sorpresas. Lo sorprendente fue la forma en la que el entonces campeón del mundo, España, del equipo fue eliminado tan rápidamente del torneo, recibiendo una paliza de 5-1 por parte de Holanda, como una vendetta de la final del campeonato celebrado en Sudáfrica. También es sorprendente cómo se intercala el tema de la Copa del Mundo en la lista de los 10 con un par de ofertas de televisión inverosímiles: la versión española de Gran Hermano (que parece que sigue yendo fuerte después de 15 temporadas) y la versión local de La Voz Kids en el primer y tercer puesto respectivamente. Estas ofertas populares de la pequeña pantalla se situaron justo por delante del Ébola (número cuatro) y el iPhone 6 (número 5). La versión española del reality show Survivor se clasificó en el puesto número 7.

He aquí la lista completa:

1. Gran Hermano 15.
2. Mundial de fútbol 2014.
3. La Voz Kids.
4. Ébola.
5. iPhone 6.
6. Tito Vilanova.
7. Supervivientes.
8. Robin Williams.
9. Eurovision 2014.
10. Adolfo Suárez.

Tres personas lamentablemente fallecidas el año pasado aparecen en la lista. Tito Vilanova (número 6) fue el entrenador del Fútbol Club Barcelona durante el año 2012 y parte de 2013. Murió de cáncer el año pasado cuando sólo contaba 45 años de edad. Robin Williams fue el octavo tema más buscado en España. Este famoso actor fue el tema más buscado en la lista mundial de los Top 10. Adolfo Suárez es conocido como el arquitecto de la delicada transición de España de la dictadura a la democracia en los años 70. En una noticia relacionada, un joven concursante que participó en el show de canto La voz Kids 2014 murió de cáncer el año pasado.

Cerrando la lista se encuentra Eurovisión, un festival de música televisado en el que los países europeos compiten entre sí por medio de actuaciones musicales que a menudo se ven eclipsados por exagerados y llamativos efectos visuales y creatividad experimental (número 9).

La lista nos recuerda algunas de las historias más grandes del año. Es un poco sorprendente que el nuevo rey de España no esté en la lista, ni la votación sobre la independencia de Cataluña, o el increíble aumento del partido político de izquierda Podemos. Todo esto nos deja preguntándonos lo que aparecerá en la lista del próximo año, a pesar de que eso es casi tan imposible de saber cómo la telerrealidad logró dominar las búsquedas de este año.