The Prado's Latest Acquisition

Versión Española abajo

The Prado Museum has just purchased a brand new piece for their collection for €4 million. The piece in question is a triptych, Tríptico del Nacimiento de Jesús (the birth of Jesus) from 1450 by a painter only known as the Maestro del tríptico del Zarzoso (the master of the triptych from Zarzoso. Zarzoso refers to the convent Monasterio de Nuestra Señora de Porta Coeli in Zarzoso, Salamanca. This imposing convent rises over a small valley near the village of El Cabaco about 30 minutes south of Salamanca in this shadow of the Peña de Francia. This beautiful piece is the work of an unknown master, possibly Scandinavian, who was a classically trained artist in the Flemish school and who painted this work in Spain during the 15^th century.

What makes this purchase so surprising is the quantity paid for a piece whose author is unknown and an unknown history other than where it comes from. Other pieces with similar stories have sold in the last few years for hundreds of thousands of euros but not millions. It is this belief of the expert at the Prado that they have before them the work of an undiscovered master who, possibly in the future will be able to be identified through other works. What is clear is that the exceptional conservation of the piece (practically perfect) and the quality and originality of the content of the work has made this a worthy investment.               

Curiously, this purchase was made by the Prado alone, without any financial assistance from the government as normally is the case with more valuable pieces of art which highlights just how important this piece is for the museum. This piece is located in the room previously known as sala 52A which is now known as the Sala Várez Fisa, named after the family that has donated many of the works that are exhibited here. The sala is located in the Spanish romance and renaissance area of the museum. In this sala you will find a collection principally comprised of altarpieces, triptychs and panels. Also located in this gallery is the amazing polychrome wood ceiling from Valencia de Don Juan (León) which hangs above the room allowing the visitor to appreciate an excellent example of 14^th century craftsmanship and artistry.

La última adquisición del Prado

El Museo del Prado acaba de comprar una nueva pieza para su colección por 4.000.000 de euros. La pieza en cuestión es un tríptico, Tríptico del Nacimiento de Jesús, obra de 1450 realizada por un pintor sólo conocido como el Maestro del tríptico del Zarzoso. La denominación Zarzoso hace referencia al Monasterio de Nuestra Señora de Porta Coeli que se encuentra en Zarzoso, Salamanca. Este imponente convento se levanta sobre un pequeño valle cerca de la aldea de El Cabaco, a unos 30 minutos al sur de Salamanca, a la sombra de la Peña de Francia. Esta hermosa pieza es la obra de un maestro desconocido, posiblemente escandinavo, un artista de formación clásica en la escuela flamenca y que pintó esta obra en España durante el siglo XV.

Lo que hace de esta compra algo tan sorprendente es la cantidad pagada por una obra cuyo autor es desconocido y cuyo origen también lo es. Otras piezas con historias similares se han vendido en los últimos años por cientos de miles de euros, pero no por millones. Esta es la creencia del experto en el Prado que tiene ante sí la obra de un maestro por descubrir que, posiblemente, en el futuro podrán ser identificados a través de otras obras. Lo que está claro es que la conservación excepcional de la pieza (prácticamente perfecta) y la calidad y la originalidad del contenido de la obra ha hecho de esta adquisición una buena inversión.            

Curiosamente, esta compra la realizó el Prado solo, sin ningún tipo de ayuda económica por parte del gobierno como normalmente ocurre en el caso de las piezas más valiosas de arte, lo que pone de relieve lo importante que es esta pieza para el museo. Esta pieza se encuentra en la sala antes identificada como sala 52A, que ahora se conoce como la Sala Várez Fisa, el nombre de esta familia, que ha donado muchas de las obras que se exhiben aquí. La sala se encuentra entre la zona del románico y el renacimiento español del museo. En esta sala se encuentra una colección compuesta principalmente de retablos, trípticos y paneles. También se encuentra en esta galería el increíble techo de madera policromada de Valencia de Don Juan (León), que colgado encima de la sala permite al visitante apreciar un excelente ejemplo de la artesanía y el arte del siglo XIV.